Lena: Manager przeprasza za Wrocław
Dodane przez koko dnia 01 Jun 2012
Skomentuj!
(0)
Tristram Buckley, manager Leny, poczuł się zobligowany do wystosowania wiadomości do fanów po dość krytycznych wiadomościach jakie zdążyły do niego dotrzeć. Snuje plany na przyszłość, obiecuje złote góry, ale czy to nie jest przypadkiem powtórka z rozrywki? Czy najpierw musiało dojść do odwołania występu żeby podzielił się z nami jakimiś informacjami? Poniżej przeczytacie tłumaczenie listu otwartego zamieszczonego na facebookowym profilu Tristrama.





POLSKA I PRZYSZŁOŚĆ:

Witam wszystkich. Otrzymałem wiadomość od fana Leny. To wiadomość, która oddaje to co wielu z Was może myśleć więc chcę mówić do Was szczerze.

Oto wiadomość Sebastiana Fregoso w odpowiedzi na moją reakcję odnośnie jego pierwszej wiadomości:

"Bardzo mi przykro z tego powodu, ale cała społeczność jest naprawdę smutna, bo myśleliśmy że mógłbyś coś zmienić w karierze Leny. Wszyscy myśleliśmy, że to Ty bookowałeś koncert, ale tak czy siak powodzenia, wspieramy Cię. Dobrze widzieć Cię zaangażowanego.

Od lat czekamy i wszystko jest albo odwoływane albo opóźnione, ale kochamy Lenę i mamy nadzieję na jej sukces."

Chciałbym podziękować Sebastianowi za jego wiadomość i chcę powiedzieć Wam, fanom Leny, że wszystko się zmieni i idzie do przodu.

Dołączyłem do zespołu w marcu i mam nadzieję, że od tego czasu zauważyliście zmiany. Wszystko zaczęło iść do przodu.

Z zawodu jestem prawnikiem. Dodatkowo byłem szefem działu ds. Biznesu i Prawa w wytwórni filmowej. Wystarczy powiedzieć, że wierzę w robienie biznesu w bardzo profesjonalny sposób.

Chcę osobiście przeprosić wszystkich fanów Leny. Niestety nie byłem zaangażowany w zawieranie umowy w Polsce. Wierzę że powinienem, ale nie byłem. Jako manager Leny sądzę iż jestem zobligowany pomagać jej w każdy możliwy sposób. Mam też obowiązek wobec Was, fanów Leny, bo bez Was nie ma muzyki!

My, to jest ja i zespół który był t.A.T.u., obecnie pracujący z Leną, mieliśmy długą rozmowę o tych wydarzeniach. Chciałbym myśleć, że teraz kiedy projekt ma swój główny punkt w Los Angeles, centrum produkcji filmowej i muzycznej, pójdziemy do przodu z nowym profesjonalizmem!

Mogę Wam powiedzieć, że teraz tworzymy nową i bardziej współczesną stronę internetową.

Mogę Wam powiedzieć, że piosenki nad którymi teraz pracujemy są zaprojektowane tak aby przewyższyć nawet największe hity t.A.T.u.. Jest zasadniczy nacisk na tekst i muzykę, które poruszają zarówno fizycznie jak i emocjonalnie.

Mogę Wam powiedzieć, że klipy będą opowiadały historie, będą artystyczne i w ścisłym związku z piosenką jednocześnie będąc produkowanymi przez jednych z najlepszych hollywoodzkich filmowców.

Mogę Wam powiedzieć, że moją intencją i planem jest światowa trasa koncertowa, która zawita do Europy, Azji, Australii, Ameryki Północnej, Środkowej oraz Południowej, a także na Bliski Wschód,

Wiem że czekacie na to od długiego czasu i naprawdę doceniam Waszą cierpliwość. Chcę Was nagrodzić za wsparcie więc proszę, miejcie wiarę i zaufajcie mi. To co najlepsze od Leny dopiero nadejdzie!


tłumaczenie: koko


Powered by CuteNews